Fórum Tribo Gamer

LTMOTA escreveu:Só esclarecendo o "Rose Hip Tea" é um chá da rosa mosquesta ou rosa rugosa mais conhecida como "Rosehip & Hibiscus"
Então deixei como "Chá de Rosehip".

Mas eu ainda não faço ideia de que esse texto é dentro do jogo. Eu vi vários destes em sequencia, então pensei ser algum lugar ou item. E como não estamos traduzindo isso, pedi para deixar assim.

**** *****! Que salto em 60 dias! 94,6 %! Rhadamantes e Team Mitos!

Quando a gente pensa que ta quase acabando o rhadamants trosla mandando mais arquivos :v

Esses novos arquivos é de XIII-2 mesmo? Achei que tavamos terminando kkkkk

peço permissão pra participar da tradução (y)

Uma perguntinha meio boba:os arquivos do 13-2 ja foram TODOS traduzidos?

O último ta reservado.

Pessoal, não sei se o que eu reservei é o ultimo, já está reservado a um bom tempo, peço humildemente desculpas por não ter enviado ainda, correria da faculdade...
Até esse final de semana estarei enviando ele ok?

Parabens a todos vcs!!! Muito obrigado pela dedicação!! to loco pra continuar a jogar em portugues!!! Força galera!! Vcs são feras!!

Permissão para o teste.

Só uma dica ou sugestão. A palavra WARP acho que não deve ser traduzida. Pois existem muitas referencias que se trata de um dispositivo.

'Fique de frente ao Warp'
'Isso é um WARP'
Use o DEVICE WARP'

E por ai vai....

Vamo ae gente, falta pouco!!

Assim já abrimos o proximo projeto do Lighting Returns. E falo logo, FFXIII-2 é um jogo fantástico, vamos querer jogar o LR de qualquer jeito após concluír XIII-2

Acho q ja n falta mt assim q ja terminamos de traduzir tds os arquivos do 13-2 (eu acho)

Encontrei um arquivo aqui com 2300 linhas do ff13-2. Vou coloca-lo lá depois.

O arquivo só tem falas aleatórias.

ytaloxd524 escreveu:Acho q ja n falta mt assim q ja terminamos de traduzir tds os arquivos do 13-2 (eu acho)

É parece q vai demorar um pouco pra finalizar, pois vao ter esses ultimos arquivos segundo o radamantis.
Se a galera ajudar em massa como fizeram, termina em 1 semana ou 2.