[PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Fórum destinado aos projetos de traduções em andamentos!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 29 Set 2017, 23:36

Gostaria de ajudar no projeto, pra voltar a traduzir daquele jeito!
Traduções que participei:

Em andamento:
Imagem

Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 30 Set 2017, 02:32

zero20000 escreveu:Oi tudo bom? Estou disposto a fazer o teste para conseguir ajudar na tradução desse jogo, e por isso peço permissão para ajudar na tradução.


TriKi escreveu:Gostaria de ajudar no projeto, pra voltar a traduzir daquele jeito!


Projeto liberado. Não esqueçam de ler as regras e boa tradução!
Imagem
https://projetoyorhabrasil.wordpress.com
i7 4790K | HyperX Fury 32GB | 4,5TB | R9 390 | Corsair RM850x | Asus Maximus Ranger VII
Strafe RGB MX Silent Red | Logitech G300S | HyperX KHX-H3CL/WR | Corsair MM300 Extended

Imagem Imagem Imagem Imagem
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 05 Out 2017, 13:33

ainda ativo?
tem como compartilhar esse projeto para reunir mais pessoas, claro com permissão do Tradutor Chefe. :folks:
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 05 Out 2017, 20:35

yoysef escreveu:ainda ativo?
tem como compartilhar esse projeto para reunir mais pessoas, claro com permissão do Tradutor Chefe. :folks:



Como assim compartilhar? Qualquer um que quiser ajudar e não é tradutor oficial é liberado para teste.
Imagem

Imagem

Imagem


Steam: Alexfs_pr1

Origin: alexpr_CDZ

Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 13 Out 2017, 18:10

Estou disponível para fazer o teste, quero ajudar na tradução do jogo!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 14 Out 2017, 06:19

0ni escreveu:Estou disponível para fazer o teste, quero ajudar na tradução do jogo!


Olá, o projeto está liberado.
Leia as regras e boa tradução!
Imagem
https://projetoyorhabrasil.wordpress.com
i7 4790K | HyperX Fury 32GB | 4,5TB | R9 390 | Corsair RM850x | Asus Maximus Ranger VII
Strafe RGB MX Silent Red | Logitech G300S | HyperX KHX-H3CL/WR | Corsair MM300 Extended

Imagem Imagem Imagem Imagem
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 14 Out 2017, 20:55

Olá, gostaria de um teste para ajudar na tradução :)

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 15 Out 2017, 19:38

romanslave escreveu:Olá, gostaria de um teste para ajudar na tradução :)


Olá, o projeto foi liberado. Boa tradução!
Não esqueça de ler as regras.
Imagem
https://projetoyorhabrasil.wordpress.com
i7 4790K | HyperX Fury 32GB | 4,5TB | R9 390 | Corsair RM850x | Asus Maximus Ranger VII
Strafe RGB MX Silent Red | Logitech G300S | HyperX KHX-H3CL/WR | Corsair MM300 Extended

Imagem Imagem Imagem Imagem
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 24 Out 2017, 17:06

Olá, boa tarde/noite :) Criei essa conta especialmente para me engajar nas traduções dos jogos, pois é uma área que eu realmente curto trabalhar! Se estiverem precisando de mais gente para traduzir, favor me contatar, pois estou muito afim de trabalhar no projeto!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 09 Nov 2017, 09:43

Olá, gostaria de passar pelo teste para poder ajudar!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 09 Nov 2017, 09:46

Gosto de editar imagens, caso queira ver algum trabalho, mandarei no pv!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 10 Nov 2017, 03:06

Prop_11 escreveu:Olá, gostaria de passar pelo teste para poder ajudar!

V0ID escreveu:Olá, boa tarde/noite :) Criei essa conta especialmente para me engajar nas traduções dos jogos, pois é uma área que eu realmente curto trabalhar! Se estiverem precisando de mais gente para traduzir, favor me contatar, pois estou muito afim de trabalhar no projeto!


Olá, já adicionei vocês dois ao projeto. Leiam as regras e boa tradução!
Imagem
https://projetoyorhabrasil.wordpress.com
i7 4790K | HyperX Fury 32GB | 4,5TB | R9 390 | Corsair RM850x | Asus Maximus Ranger VII
Strafe RGB MX Silent Red | Logitech G300S | HyperX KHX-H3CL/WR | Corsair MM300 Extended

Imagem Imagem Imagem Imagem
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 11 Nov 2017, 20:45

Oque seria esse: Archistaff ?? Cajado Curvado?

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 11 Nov 2017, 22:04

Prop_11 escreveu:Oque seria esse: Archistaff ?? Cajado Curvado?


Como está na frase? Se não me engano é uma habilidade, mas geralmente é ligada a um complemento (ex. Archistaff Helical, Bane Archistaff, Rusted Archistaff, etc).
Imagem

Imagem

Imagem


Steam: Alexfs_pr1

Origin: alexpr_CDZ

Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 11 Nov 2017, 23:36

Alex_TR escreveu:
Prop_11 escreveu:Oque seria esse: Archistaff ?? Cajado Curvado?


Como está na frase? Se não me engano é uma habilidade, mas geralmente é ligada a um complemento (ex. Archistaff Helical, Bane Archistaff, Rusted Archistaff, etc).

Não está em nenhuma frase, somente Archistaff


Voltar para “Projetos em Andamento!”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes