[PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy XIII Lightning Return

Fórum destinado aos projetos de traduções em andamentos!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy XIII Lightning Return

Em 08 Fev 2017, 09:22

Sufiaum escreveu:Fala Rhada. Agora que to jogando o FF13-2 que ajudei a traduzir. Foi de alguma serventia as traduções que eu fiz? Porque meu nível não é muuuito cabuloso né kkkk.
Vi que ta meio avançado a tradução desse jogo, estão precisando de tradutores? Posso entrar no time se quiser.
E li algo sobre a tool. Como está a situação?


Todos os problemas que eu tive com a tool já consegui consertar junto ao autor da mesma.
A boa é que quanto melhor os consoles forem melhor será os jogos para PC.
Imagem
Quer acompanhar as traduções? Siga meu canal.
Meu canal no Twitch
ImagemImagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy XIII Lightning Return

Em 08 Fev 2017, 22:11

Filé então. Me coloca no time então, vou começar a traduzir alguns arquivos amanhã mesmo.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy XIII Lightning Return

Em 17 Fev 2017, 10:00

Olá gente, vou deixar uma pergunta que talvez ajude quem pegar essa palavra e acho até bom deixar no dicionario.

A palavra é "schemata" ou "schema" >>> Esse é um dos "esquemas" de batalha da Lightning, e queria saber como deixo isso!

[]s

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy XIII Lightning Return

Em 18 Fev 2017, 18:51

To bem ansioso por essa tradução <3

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy XIII Lightning Return

Em 28 Fev 2017, 08:00

Gostaria de participar.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy XIII Lightning Return

Em 06 Abr 2017, 18:00

Gostaria de ajudar na tradução desse jogo, porém ainda não o zerei, joguei umas 5 horas dele apenas (mas já zerei o FF 13 e o FF13-2, então termos próprios do universo do jogo, já tenho conhecimento da maioria). É possível ajudar mesmo assim?

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy XIII Lightning Return

Em 07 Abr 2017, 14:01

Tbm queria participar, mas acho que não estão precisando de mais tradutores =///

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy XIII Lightning Return

Em 25 Abr 2017, 21:11

tbm queria ajudar nessa tradução,pq o FF xiii é minha série de jogos preferida,tava com mais de 160 horas nos 3 jogos,queria ajudar para a tradução sair o mais rápido possível

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy XIII Lightning Return

Em 22 Mai 2017, 11:38

Fiquei sem internet e dei uma sumida. Mas agora estou de volta ao trabalho.
Mas estou revisando a tradução do psx do FF9 para lançar então essa tradu ta parada.
A boa é que quanto melhor os consoles forem melhor será os jogos para PC.
Imagem
Quer acompanhar as traduções? Siga meu canal.
Meu canal no Twitch
ImagemImagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy XIII Lightning Return

Em 21 Jun 2017, 20:34

rhadamants escreveu:Fiquei sem internet e dei uma sumida. Mas agora estou de volta ao trabalho.
Mas estou revisando a tradução do psx do FF9 para lançar então essa tradu ta parada.

Só falta revisar ç.ç

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy XIII Lightning Return

Em 26 Jun 2017, 00:49

rhadamants escreveu:Fiquei sem internet e dei uma sumida. Mas agora estou de volta ao trabalho.
Mas estou revisando a tradução do psx do FF9 para lançar então essa tradu ta parada.


Primeiramente gostaria de parabenizar pelo trabalho. Mas gostaria de saber se a revisão da tradução do XIII Lightning Returns só ira acontecer após a do ff9 , se sim , onde acompanho o andamento do mesmo? Obrigado.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy XIII Lightning Return

Em 06 Jul 2017, 15:57

a tradução do jogo ainda esta em desenvolvimento??? ou foi cancelada ?

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy XIII Lightning Return

Em 06 Jul 2017, 19:21

emmadeanstone escreveu:a tradução do jogo ainda esta em desenvolvimento??? ou foi cancelada ?


Ainda está!
A boa é que quanto melhor os consoles forem melhor será os jogos para PC.
Imagem
Quer acompanhar as traduções? Siga meu canal.
Meu canal no Twitch
ImagemImagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy XIII Lightning Return

Em 31 Jul 2017, 05:32

Pode liberar versão sem rev não? Eu francamente, to mt ansioso pra jogar e costumo ler livros pelo google tradutor hahahaha, certeza que não irei me incomodar com uns typos

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy XIII Lightning Return

Em 31 Jul 2017, 10:37

marcussacana escreveu:Pode liberar versão sem rev não? Eu francamente, to mt ansioso pra jogar e costumo ler livros pelo google tradutor hahahaha, certeza que não irei me incomodar com uns typos


A tribo não trabalha assim. Só lançamos a tradução pronta.


Voltar para “Projetos em Andamento!”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes