[PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster

Fórum destinado aos projetos de traduções em andamentos!

[PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster

Em 30 Mai 2017, 13:57

Projeto de tradução para o Final Fantasy X-2 HD Remaster. A tradução para o Final Fantasy X HD Remaster já foi concluída e pode ser baixada aqui: http://tribogamer.com/traducoes/339_tra ... rasil.html

Aguarde novas instruções do administrador do projeto.
A boa é que quanto melhor os consoles forem melhor será os jogos para PC.
Imagem
Quer acompanhar as traduções? Siga meu canal.
Meu canal no Twitch
ImagemImagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster

Em 31 Mai 2017, 21:05

Se já estiver aceitando tradutores, tô disponível pra ajudar! Boas lembranças desse jogo...

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster

Em 01 Jun 2017, 17:22

Zexia escreveu:Se já estiver aceitando tradutores, tô disponível pra ajudar! Boas lembranças desse jogo...
Ótima tradutora, me ajudou bastante no projeto do Vikings. Nem precisa de teste. Abraços! :freddy:
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."


Imagem


Traduções


Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster

Em 02 Jun 2017, 15:35

Se precisar de ajuda estou a disposição, estou com mais tempo sobrando agora.
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster

Em 17 Jun 2017, 11:04

Faculdade acabou, estou com tempo para ajudar.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster

Em 18 Jun 2017, 21:06

Uma dúvida: o que está entre chaves deve ser traduzido? Exemplo: {Yuna's Mother}

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster

Em 18 Jun 2017, 22:31

Gostaria de ajudar a traduzir

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster

Em 21 Jun 2017, 21:47

Eu gostaria de pedir autorização para participar! Participei ativamente da tradução do FFX lançado para ps2 (que acredito que seja a mesma que tenha sido feito o port para a do pc remasterizada lançada aqui) e tenho um bom conhecimento do universo do jogo!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster

Em 29 Jun 2017, 10:13

ola queria dar uma ajuda na tradução

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster

Em 18 Jul 2017, 20:45

Gostaria de ajudar :D
Imagem
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster

Em 22 Jul 2017, 15:03

Oi, se ainda tiver precisando de ajuda também estou disponível pra ajudar. Não prometo que vou traduzir 200 arquivos, mas posso ajudar um pouco de vez em quando.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster

Em 28 Jul 2017, 01:45

Olá como faço para ajudar com a tradução? Trabalho em Navios de Cruzeiro tenho inglês falado e escrito avançado e estou de folga em casa pelos próximos meses e me disponho a ajudar a traduzir esse game incrível!!!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster

Em 13 Ago 2017, 15:21

Solicito permissão para participar!

Ja tenho histórico de traduções no site, mas em minha conta antiga, ja fui tradutora e quero voltar a fazer parte das traduções da Tribo!
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster

Em 17 Ago 2017, 19:02

Olá, gostaria de ajudar na tradução. Ainda tá aceitando gente?
Atualmente estou ajudando nas traduções do Tropico 5 e The Last Remnant :mother:


:problemo: "Se a vida te der um limão... Devolva e peça hamburguer" :problemo:
Autor desconhecido

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster

Em 24 Ago 2017, 19:51

eu amaria começar a traduzir na tribo gamer com final fantasy
Da forma que vejo, toda vida é uma pilha de coisas boas e ruins. As boas nem sempre amenizam as coisas ruins, assim como as ruins nem sempre estragam as boas ou as tornam menos importantes. Nós definitivamente acrescentamos algo de bom na vida dele.

Doctor Who
:vish: :lol2: :notbad: :magico:


Voltar para “Projetos em Andamento!”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 5 visitantes