[PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Fórum destinado aos projetos de traduções em andamentos!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Em 16 Mai 2017, 22:25

Finalmente ta acabando :hihi: , depois de muito trabalho e esforço de vocês HERÓIS tradutores. Ai zezão tem algumas screeshots da tradu pra gente sentir um gostinho não XD :silvio:

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Em 17 Mai 2017, 13:10

Só falta 3987 páginas html da pasta ...encyclopedia/en, que até já traduzi algumas coisas mas ainda tenho bolar um forma para tradução organizada, mais os trabalhos técnicos antes, uma revisãozinha geral, conferir todas tags(o que aparece antes da linha que realmente pode-se traduzir), com as originais para ver se ninguém alterou algo, se não dá pau com o jogo em execução, conferir todos arquivos se estão com
codificação UTF-8 sem bom e não em ANSI como muitos observados. Terminar os arquivos que faltam, revisar todos que faltam. Test-in-game... Enfim, tem muita coisa ainda...
Só respondi por que o espaço já fora usado, por favor podem apagar este post.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Em 18 Mai 2017, 21:46

uhulll tradução chegando na reta final.
parabéns a todos !

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Em 20 Mai 2017, 13:26

zezaomachado escreveu:Só falta 3987 páginas html da pasta ...encyclopedia/en, que até já traduzi algumas coisas mas ainda tenho bolar um forma para tradução organizada, mais os trabalhos técnicos antes, uma revisãozinha geral, conferir todas tags(o que aparece antes da linha que realmente pode-se traduzir), com as originais para ver se ninguém alterou algo, se não dá pau com o jogo em execução, conferir todos arquivos se estão com
codificação UTF-8 sem bom e não em ANSI como muitos observados. Terminar os arquivos que faltam, revisar todos que faltam. Test-in-game... Enfim, tem muita coisa ainda...
Só respondi por que o espaço já fora usado, por favor podem apagar este post.


Poxa zezzão chega deu um desanimo :nooo: :mas:


Voltar para “Projetos em Andamento!”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes