[PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Fórum destinado aos projetos de traduções em andamentos!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Em 02 Dez 2016, 19:17

Boa noite, gostaria de baixar um arquivo não traduzido para saber como é mas não é possível.
Poderia enviar algum arquivo para eu tentar traduzir?

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Em 03 Dez 2016, 23:11

Posso participar do projeto?

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Em 04 Dez 2016, 06:48

luan532 escreveu:Posso participar do projeto?

Arquivo 'vo_context_sensitive_texts_364(594)' reservado para avaliação para você.
MP enviada com arquivo em anexo e instruções.
Enviado: 04 Dez 2016, 06:46
De: zezaomachado
Destinatário: luan532

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Em 05 Dez 2016, 12:18

Boa tarde gostaria de ajudar na tradução, posso participar?

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Em 05 Dez 2016, 13:45

danielwillian1999 escreveu:Boa tarde gostaria de ajudar na tradução, posso participar?

Arquivo 'vo_context_sensitive_texts_380(594)' reservado para você para avaliação.
MP envida com arquivo em anexo e instruções.
Enviado: 05 Dez 2016, 13:42
De: zezaomachado
Destinatário: danielwillian1999

[PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Em 09 Dez 2016, 09:36

Bem, o danielwllian e o P_M_O foram aprovados, sejam bem vindos ao projeto.
Caprichem, dispensem um tempo a mais para revisar e correções ortográficas...etc etc.
Mãos a obra que não vai demorar muito não para mim fazer algo a muito esperado.
Queimar os inadimplentes.
Quando for para entregar o projeto para a equipe técnica, quem traduziu menos de 11 arquivos,
será banido e ficará fora dos créditos.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Em 09 Dez 2016, 21:47

zezaomachado escreveu:Bem, o danielwllian e o P_M_O foram aprovados, sejam bem vindos ao projeto.
Caprichem, dispensem um tempo a mais para revisar e correções ortográficas...etc etc.
Mãos a obra que não vai demorar muito não para mim fazer algo a muito esperado.
Queimar os inadimplentes.
Quando for para entregar o projeto para a equipe técnica, quem traduziu menos de 11 arquivos,
será banido e ficará fora dos créditos.


Então já ta perto de lançar a parada nê
Editado pela última vez por Jaimejk em 13 Dez 2016, 13:13, em um total de 2 vezes.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Em 10 Dez 2016, 10:35

Galera, estava ocupada com meu TCC, mas agora que me formei em engenharia irei retornar na ajuda da tradução, desculpa a ausência, e logo logo pego alguns arquivos, bjs!!!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Em 10 Dez 2016, 12:02

Ola gostaria de participa do projeto da tradução de rome 2.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Em 10 Dez 2016, 15:34

gagolost escreveu:Ola gostaria de participa do projeto da tradução de rome 2.

Arquivo 'vo_context_sensitive_texts_387(594).tsv' reservado para você para avaliação.
Vou enviá-lo compactado em rar via MP, para você.
Descompacte, leia as regras, traduza, compacte para rar de novo e envie-o para mim por MP,
para avaliação. Se aprovado te incluo no rol dos tradutores do projeto.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Em 14 Jan 2017, 11:16

Aconteceu alguma coisa? A pagina não é atualizada a uma semana. :ohgod:

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Em 14 Jan 2017, 13:30

Galera, passando somente para parabenizar quem está participando desse projeto, força ai!!! estou no aquador dessa tradução desde do começo mas sei como e complicado um projeto desse tamanho...

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Em 14 Jan 2017, 19:28

Gostaria de participar desse projeto também.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Em 14 Jan 2017, 20:48


Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

Em 18 Jan 2017, 21:31

Gostaria de participar
"Hope is what makes us strong. It is why we are here. It is what we fight with when all else is lost." - God of War 3 :v:


Voltar para “Projetos em Andamento!”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: madmaiden e 2 visitantes