[PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon Age 2

[RicardoMD]

Pessoal parabéns, vejo que vcs estão muito dedicados ao projeto, boa sorte.

[RigbyDEAD]

Olá, queria pedir um prazo para entrega do meu arquivo de tradução para a sexta, porque tive um problema urgente de saúde que me atrapalhou a traduzir o arquivo. Não falta muito, mas o tempo livre meu de hoje e amanhã foi totalmente consumido.
Grato

[Ogoshi]

Olá, queria pedir um prazo para entrega do meu arquivo de tradução para a sexta, porque tive um problema urgente de saúde que me atrapalhou a traduzir o arquivo. Não falta muito, mas o tempo livre meu de hoje e amanhã foi totalmente consumido.
Grato

Sem problemas, melhoras aí!

[Rickard]

Gostaria de ajudar na tradução. Já ajudei em alguns projetos há muito tempo atrás(2012), principalmente The Darkness II.
PS: Possuo maior domínio do inglês atualmente.

[Yagrold]

Gostaria de ajudar na tradução. Já ajudei em alguns projetos há muito tempo atrás(2012), principalmente The Darkness II.
PS: Possuo maior domínio do inglês atualmente.

Reservei um arquivo para você. Entregue ele e revisarei o mais breve possível.

[Iznogoud]

Gostaria de ajudar na tradução. Nunca participei de nenhuma aqui na Tribo, porém faço faculdade de Letras (Português e Inglês), e possuo um grande conhecimento nos dois idiomas. Como estou de férias no momento, gostaria de treinar um pouco ajudando nas traduções. Como você disse que precisava passar por um teste, dispus-me a traduzir o arquivo "campaign_base_en-us.txt-1341" por contra própria. Só não sei como diabos eu tenho que mandar ele, hahahahaha. Mande-me uma MP caso tenha interesse.

[paulinr9]

Ola, tambem gostaria de participar da tradução, e estou a disposição para testes.
Muito Obrigado

[Yagrold]

#Rickard - Liberado no projeto.
#Iznogoud - Arquivo reservado.
#paulinr9 - Arquivo reservado.

[gibransaid]

Alguém sabe como anda a tradução de DRAGON AGE: ORIGINS? Vlw!

[danedm]

Gostaria de participar do projeto, o unico outro do qual participei foi de mass effect. Meu inglês é médio/avançado. Vlw

[Yagrold]

#Iznogoud e #paulinr9 - arquivos liberados por não terem respeitado o prazo de entrega.
#danedm - arquivo reservado para você, envie e me avise por MP para que revise o mais breve possível.

[washnn]

Voltei galera, tava afastado devido a problemas... ainda posso traduzir certo?

[Yagrold]

Claro.

[lordpakun]

Gostaria de fazer o teste, para poder participar...

[Ebecks34]

Olá galera!

Estou interessado em entrar para o projeto de tradução do Dragon Age, entretanto, preciso também fazer os testes, pois ainda não sou tradutor inciado.