[PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

[Vampiiro]

O projeto foi cancelado? Gostaria de saber pra não criar falsas esperanças. Obrigado.

[everton666 matador]

O projeto foi cancelado? Gostaria de saber pra não criar falsas esperanças. Obrigado.

Não foi cancelado.
E que fazer tradução demora mesmo ainda mais de jogos de rpg que tem muitos texto então espera com calma e não fique cobrando data etc a tradução vai fica pronta mas pode demora um poco então basta espera ela ser lançada no site.

[diogenes ricardo]

Gostaria de um test pra ajudar na tradução. Poderiam me enviar?

[zezaomachado]

Estou passando por alguns problemas aqui, espero colocar tudo sobre controle logo; para pegar o mesmo ritmo de atividade de tradução que estava tendo. Desculpem!

[Colato]

Belo trabalho galera vcs estão alimentando a esperança de muitos

Alias eu vi lá que esta 95%... esta na reta final? eu sei que 5% é um mundarel de arquivos...

[Squall_TR]

Belo trabalho galera vcs estão alimentando a esperança de muitos

Alias eu vi lá que esta 95%... esta na reta final? eu sei que 5% é um mundarel de arquivos...

Os arquivos estão sendo adicionados a medida que os outros são traduzidos. Então falta muita coisa ainda, e não só 5%.

[Mickey3386]

Bom... Boa noite. Estou ancioso Para Jogar rome 2 traduzido. Mas eu queria saber se é possivel colocar os arquivos disponiveis prontos no Jogo. É possivel ? se é eu não sei kkk... se puder me ensinar ficarei Feliz kkk

[vini066]

Olá, gostaria de traduzir os arquivos também.

[jczf29]

oi galera to vendo que o trabalho esta OTIMO e espero que acabem logo,eh que eu meio que enjoiei do jogo mas prometi pra mim mesmo que vou voltar quando vcs lançarem a traduçao,eu até ajudaria,mas nao sei traduzir
eu queria saber mais ou menos pra quando ta pronto pq a percentagem nao é efetiva ja que a cada 10 dias vem arquivos novos e ela baixa então falem se tem mais aqrquivos quantos são ou se esses sao os ultimos,tambem gostaria de datas se possivel


desde ja agradeço

[eddienunes]

Dúvida:
Eu utilizo em Shipwright's Report
- Relatório do carpinteiro naval ou
- Relatório do armador

[TomBroz]

Permissão para participar do projeto, sei traduzir bem e possuo diploma de 5 anos de curso.

[Thunder_One]

Já faz 1 mês que eu pedi permissão para participar do projeto e ajudar nas traduções mas até hoje nada. Também faz 1 mês que eu e um monte de gente pediu um teste no tópico "torne-se um tradutor oficial" e até hoje ninguém respondeu. O site fechou as portas para novos tradutores que querem ajudar???

[MeuZovo]

Gostaria de saber se a tradução vai incluir as DLC's também.

[zezaomachado]

Já faz 1 mês que eu pedi permissão para participar do projeto e ajudar nas traduções mas até hoje nada. Também faz 1 mês que eu e um monte de gente pediu um teste no tópico "torne-se um tradutor oficial" e até hoje ninguém respondeu. O site fechou as portas para novos tradutores que querem ajudar???

Não fechou para novos tradutores, até que estamos precisando de novos tradutores. Assim que o Administrador tiver tempo para avaliações de novos tradutores, com certeza ele vai responder.

[Leonardwo]

Dúvida:
Eu utilizo em Shipwright's Report
- Relatório do carpinteiro naval ou
- Relatório do armador

Contrutor de barcos ou carpinteiro naval, eu acho!