[PROJETO DE TRADUÇÃO] Call of Duty Advanced Warfare

[fransergio]

Parabens amigos pelo belo trabalho

[wellintonsouza]

Belo trabalho vcs estão fazendo. Só uma dúvida (e é só uma duvida mesmo, não é uma cobrança rs). Qual o tamanho da dificuldade desse projeto de adaptação? Tipo, é algo muito demorado, muito complexo?

[TassioWalber]

Ótimo trabalho pessoal , se não fosse vocês nunca teríamos uma dublagem no PC, Então obrigado

[draculax350]

Belo trabalho vcs estão fazendo. Só uma dúvida (e é só uma duvida mesmo, não é uma cobrança rs). Qual o tamanho da dificuldade desse projeto de adaptação? Tipo, é algo muito demorado, muito complexo?

Sim vai demorar um pouco, é muito trabalhoso fazer isso, só louco mesmo...

[MaxCeitonSouzaTest]

Belo trabalho vcs estão fazendo. Só uma dúvida (e é só uma duvida mesmo, não é uma cobrança rs). Qual o tamanho da dificuldade desse projeto de adaptação? Tipo, é algo muito demorado, muito complexo?

Sim vai demorar um pouco, é muito trabalhoso fazer isso, só louco mesmo...

Draculax350, tem nosso respeito cara, tu é o cara! lembre de colocar os seus devidos créditos no jogo, tipo que nem o GameVício, eles colocam os créditos em determinadas partes do jogo sacas ? coloque seus créditos que você merece ser reconhecido!

[Scorpion111]

Parabéns pela iniciativa pessoal, mostrando que nao tem tempo ruim pra tribo mesmo. abraços, saudações,e parabens a todos!!!

[wellintonsouza]

Belo trabalho vcs estão fazendo. Só uma dúvida (e é só uma duvida mesmo, não é uma cobrança rs). Qual o tamanho da dificuldade desse projeto de adaptação? Tipo, é algo muito demorado, muito complexo?

Sim vai demorar um pouco, é muito trabalhoso fazer isso, só louco mesmo...

Pow, então meus parabéns ai mano pela iniciativa de fazer essa adaptação. Seria possível tbm rolar uma adaptação dessa no Ryse son of Rome ou essa hipótese está descartada?

[TassioWalber]

Belo trabalho vcs estão fazendo. Só uma dúvida (e é só uma duvida mesmo, não é uma cobrança rs). Qual o tamanho da dificuldade desse projeto de adaptação? Tipo, é algo muito demorado, muito complexo?

Sim vai demorar um pouco, é muito trabalhoso fazer isso, só louco mesmo...

Bom pelo menos vocês estão fazendo, serviço que a produtora já deveria ter feito , obrigado pelo trabalho de vocês

[dragon20]

so na espera de tradução.

[taalaanski]

Opa! Só na espera! Vocês podem me informar se o Black Ops 2 tem tradução das legendas? To sentindo falta disso no multiplayer. Valeus!

[sasthiago]

parabens pela iniciativa!

[Adolfok3]

Caraca!! Boa sorte no projeto!!

[TassioWalber]

Bom parabéns pelo trabalho, ta ficando bom em \o/, não vejo a hora de jogar a campanha dublada kkk'

[Ricardo7c]

PROJETO DE TRADUÇÃO (Dublagem) Call of Duty Advanced Warfare

O jogo tem quase 5 mil áudios, só estou conseguindo converter uns 20 por dia, é um processo fácil, porém lento.

PROJETO DE TRADUÇÃO (Dublagem) Call of Duty Advanced Warfare

O jogo tem quase 5 mil áudios, só estou conseguindo converter uns 20 por dia, é um processo fácil, porém lento.
quanto mais gente ajudar, mais rápido vai sair, tutorial dento do arquivo.

http://www.mediafire.com/download/i1sca ... dfile1.rar

Pequeno teste da dublagem, o inicio ta pronto, cortei porque tenho que enviar os áudios para o h3rdell inserir no jogo.

Terminados

eng_soundfile8.pak
eng_soundfile10.pak
eng_soundfile16.pak

quanto mais gente ajudar, mais rápido vai sair, tutorial dento do arquivo.

http://www.mediafire.com/download/i1sca ... dfile1.rar

Pequeno teste da dublagem, o inicio ta pronto, cortei porque tenho que enviar os áudios para o h3rdell inserir no jogo.

Terminados

eng_soundfile8.pak
eng_soundfile10.pak
eng_soundfile16.pak

Vou baixar aqui e ver se consigo, não sabia que era fácil, se conseguir volto pra pegar minha permissão.

[ajcn2]

Pode mandar uma parte que eu ajudo converter