[PROJETO DE TRADUÇÃO] Kane & Lynch: Dead Men

[Alex_TR]

Entreguei meus arquivos, o Walk te avisou que eu estava sem pc, e pra piorar fui no hopi hari esses dias, roubaram meu celular, mas agr meu pc esta concertado e novo em folha, provavelmente nesse exato momento um arquivo ainda n esta entregue, mas n se preocupe ele é pequeno então hj msm entrego, e no KaneAndLynchEnglish.txt-012, n traduzi os creditos, pois fiquei em duvida se eu poderia ou n traduzir e isso que esta abaixo tbm n entendi como eu traduziria. Mas é isso, n vai acontecer denovo, realmente estou num transtorno, mas ja resolvi td.

"SwitchSticks" = "Switch Sticks"
"SwitchSticks_Help" = "Switch controls for lefties"
"TurnAcc" = "Turn Acceleration"
"TurnAcc_Help" = "Change turn acceleration"
"TurnSpeed" = "Turn Speed"
"TurnSpeed_Help" = "Turn Speed"
"TurnSpeedX" = "Turn Speed X-Axis"
"TurnSpeedX_Help" = "Change turn speed X-axis"
"TurnSpeedY" = "Turn Speed Y-Axis"
"TurnSpeedY_Help" = "Change turn speed Y-axis"
"Vibration" = "Vibração"
"Vibration_Help" = "Toggle vibration on/off"

Deixe sem traduzir, verifico durante os teste in-game.

[Alex_TR]

permissão para ajuda?

Arquivo teste reservado em seu nome (KaneAndLynchEnglish.txt-050.txt), se saindo bem eu te libero. Não se esqueça de ler as REGRAS.

valeu, o arquivo lá esta entregue...

Liberado, leia novamente as REGRAS, e bem vindo ao projeto!

Dica:

Cuidado com tradutor automático!

[Eduardo80]

valeu, o arquivo lá esta entregue...[/quote]

Liberado, leia novamente as REGRAS, e bem vindo ao projeto!

Dica:

Cuidado com tradutor automático!

[/quote]

obg , apos traduzir irei da uma revisada ^^

[Anderson F Silva]

Me dê permissão pra ajudar???

Já traduzi um pequeno jogo por conta própria sozinho e comecei a traduzir outro mas desisti logo no começo, achei que o jogo não valia o esforço, e realmente não valia

Gostaria de entrar numa equipe de tradução pela primeira vez.

[Alex_TR]

Me dê permissão pra ajudar???

Já traduzi um pequeno jogo por conta própria sozinho e comecei a traduzir outro mas desisti logo no começo, achei que o jogo não valia o esforço, e realmente não valia

Gostaria de entrar numa equipe de tradução pela primeira vez.

Esse projeto já está no final, mas você pode pedir permissão em outros projetos abertos no site.

http://www.tribogamer.com/projetos/

[Ogoshi]

Tinha feito 2 reservas e acabei de liberar uma agora, tempo ta complicado aqui.

Vou ser se entrego a outra ainda hoje.

Desculpe pela ausência.

[soguquake567]

Meu arquivo vai ser entregue no domingo por causa de alguns imprevistos.

[Alex_TR]

Tinha feito 2 reservas e acabei de liberar uma agora, tempo ta complicado aqui.

Vou ser se entrego a outra ainda hoje.

Desculpe pela ausência.

Sem problema!

Meu arquivo vai ser entregue no domingo por causa de alguns imprevistos.

Ok!

[Eduardo80]

M05A_MainEnglish.txt-002.txt

preciso de mais uns dois dias ok ^^

[Alex_TR]

M05A_MainEnglish.txt-002.txt

preciso de mais uns dois dias ok ^^

Ok!

[subzero242]

Mais dois dias com meus arquivos por favor, esses dias a correria tá demais...
EDIT: tá quase acabando os arquivos.... ebaaaaaaa

[Alex_TR]

Mais dois dias com meus arquivos por favor, esses dias a correria tá demais...
EDIT: tá quase acabando os arquivos.... ebaaaaaaa

Ok!

[SergioKool]

Obah já terminaram os arquivos disponíveis Muito bom parabéns á equipe foi um projeto rápido E boa sorte para a galera que faltam entregar Logo logo mais uma tradução terminada para podermos usar

[walk_ed]

Menos de um mês e praticamente todos os arquivo traduzidos. Parabéns a todos.

[Ogoshi]

Só queria parabenizar a equipe. Foi uma tradução rápida até.

E obrigado Alex, pela oportunidade.

Forte abraço!