[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Wolf Among Us - Episode 3
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Wolf Among Us - Episode 3É para traduzir como Escritório Comercial . Está no dicionário do projeto.
|
|
Mensagens: 99 Registrado em: 10 Dez 2012, 11:25 Localização: SP |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Wolf Among Us - Episode 3Nossa é mesmo, nem tinha visto  Valeu  AJUDE NA TRADUÇÃO DO THE SIMS MEDIEVAL:
Link do Sistema de Tradução: http://traducaothesimsmedieval.esy.es/ ══════════════════════════════ Traduções: - The Sims Medieval - DARK - The Bureau XCOM Declassified - The Wolf Among Us - Episodes 2, 3, 4, 5 - Hector: Badge of Carnage Revisões: - The Sims Medieval (Administrador) - The Bureau XCOM Declassified ══════════════════════════════  |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Wolf Among Us - Episode 3Vish então eu coloquei errado nos meus arquivos, eu tinha colocado Escritório de Negócios como é traduzido na HQ
 "Às vezes é um erro subir, mas é sempre um erro nunca tentar. Se você não subir, não vai cair. A verdade é essa, mas será tão ruim assim fracassar, tão duro cair? Às vezes, você desperta … outras, sim, você morre. Mas há uma terceira alternativa. Você voa" |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Wolf Among Us - Episode 3Estarei em viagem nos próximos dias e as revisões vão ficar paradas. Peço aos tradutores que continuem o bom trabalho no restante dos arquivos. Minha previsão de retorno é no dia 25.
|
|
Mensagens: 99 Registrado em: 10 Dez 2012, 11:25 Localização: SP |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Wolf Among Us - Episode 3Só para confirmar "Trip Trap" não traduz certo? Pelo que eu entendi é um local.
Ex.: "It's Holly at the Trip Trap" AJUDE NA TRADUÇÃO DO THE SIMS MEDIEVAL:
Link do Sistema de Tradução: http://traducaothesimsmedieval.esy.es/ ══════════════════════════════ Traduções: - The Sims Medieval - DARK - The Bureau XCOM Declassified - The Wolf Among Us - Episodes 2, 3, 4, 5 - Hector: Badge of Carnage Revisões: - The Sims Medieval (Administrador) - The Bureau XCOM Declassified ══════════════════════════════ |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Wolf Among Us - Episode 3É o nome do Bar "Trip Trap" então não traduza!! |
|
Mensagens: 1 Registrado em: 13 Jan 2013, 15:20 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Wolf Among Us - Episode 3Tem como eu ajudar nesse projeto de tradução, gostaria muito de me especializar nesse tipo de trabalho.
Desde já agradeço |
Mensagens: 99 Registrado em: 10 Dez 2012, 11:25 Localização: SP |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Wolf Among Us - Episode 3Já entreguei todos os meus Arquivos.
 Bom feriado a Todos AJUDE NA TRADUÇÃO DO THE SIMS MEDIEVAL:
Link do Sistema de Tradução: http://traducaothesimsmedieval.esy.es/ ══════════════════════════════ Traduções: - The Sims Medieval - DARK - The Bureau XCOM Declassified - The Wolf Among Us - Episodes 2, 3, 4, 5 - Hector: Badge of Carnage Revisões: - The Sims Medieval (Administrador) - The Bureau XCOM Declassified ══════════════════════════════ |
Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes